SOWA OPAC :

64 results

Book

In basket

rate

Zielona dywersja i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 2)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai, komiksy

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy Szwecja

Genre/Form

Komiks

Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód - w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. /nota wydawcy/ Tytuły komiksów w tym tomie: Zielona dywersja; Zagadka pustej puszki; Ratownik obiadu; Złodziej na lodach; Spełnione marzenie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Kom (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1, nakład 8 - Poznań : Zakamarki, 2018. - 134 strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cynamon i Trusia : wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; ilustrowała Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład szósty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Stark Ulf (1944-2017) Autor Ramel Charlotte (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumacz

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Uczucia

Genre/Form

Wiersze

Trusia jest zła! Potknęła się o kamień i boli ją palec. Całe szczęście obok jest jej przyjaciel Cynamon, który współczuje i pociesza! Ale co to? Cynamon rozmawia z wiewiórką, daje jej orzech... Trusia jest zazdrosna! Cynamon zaczyna się martwić – gdzie zniknęła Trusia? Trusi wstyd, że obraziła się na Cynamona. Zaczyna za nim tęsknić. Czy się odnajdą? Czy się pogodzą? Ach, jaka by to była ulga i radość! Cynamon i Trusia odkrywają i nazywają uczucia – te gwałtowne i buzujące na powierzchni oraz te kryjące się gdzieś głęboko. Zgrabne i nieoczywiste wiersze Ulfa Starka oraz wyraziste i zabawne ilustracje Charlotte Ramel tworzą niepowtarzalny klimat książek o Cynamonie i Trusi. (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Laskowa - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niespodziewane prezenty : święta w Valleby / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 56, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumacz Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Boże Narodzenie Detektywi amatorzy Elektryczność Filatelistyka Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Znaczki pocztowe Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W recepcji hotelu w Valleby pracuje najbardziej ponury mieszkaniec miasteczka, Rune Andersson. Jedyne, co go interesuje, to zbieranie znaczków. Takie przynajmniej sprawia wrażenie… Tydzień przed Wigilią Lasse i Maja odkrywają przypadkiem pewną tajemnicę z dzieciństwa Runego. Czy uda im się sprawić, że Rune po raz pierwszy od lat spędzi rodzinne święta? Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają tajemnicę Runego! Odczytaj zaszyfrowane wiadomości, wypatrz szczegóły, poszperaj na strychu, posegreguj znaczki, posklejaj fotografie, powkręcaj lampki choinkowe i pomóż Runemu cieszyć się świętami jak nigdy![nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład 17. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 78, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis )

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa

Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych.[nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Wilis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 101, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? .[nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica maskarady / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 104, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark.)

(Łatwe Czytanie )

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Kolejna część serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. W muzeum odbywa się maskarada ku czci założycielki miasteczka, Valerii von Kuternogi. Mieszkańcy Valleby przywdziewają najdziwniejsze stroje. Na balu pojawia się też elegancka para - panie Ragnhild i Doris Petersen, które niedawno wprowadziły się do Valleby. Gdy zabawa trwa w najlepsze, okazuje się, że zaginął diamentowy naszyjnik jednej z nich. Komisarz szybko wskazuje winnego, ale czy ma rację? Opis pochodzi od wydawcy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka awaria prądu : Święta w Valleby / Martin Widmark, [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 64, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Awaria techniczna Boże Narodzenie Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W wigilijny wieczór wydarza się coś nieoczekiwanego: w całym Valleby gaśnie światło i zapada nieprzenikniona ciemność. Jak w takich warunkach świętować Boże Narodzenie? Lasse i Maja próbują dociec, co spowodowało awarię prądu, lecz nie jest to łatwe. Pomóż im rozwiązać zagadkę! Weź czynny udział w śledztwie! Wyjaśnij wraz z Lassem i Mają przyczynę awarii prądu! Odczytaj zaszyfrowane wiadomości, wypatrz szczegóły, znajdź pogubione prezenty, rozpoznaj postaci w ciemnościach, przejdź zawiłe trasy i spróbuj wydedukować, co się wydarzyło! (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Prz (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbåge ; przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 27 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Adbåge Emma (1982- ) Rey-Radlińska Marta. Tł.

Subject

Matematyka.

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 5/I (1 egz.)

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 5/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Stiny / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Anderson Lena (1939- ). Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Anderson Lena. Stina i morskie opowieści Anderson Lena. Stina i sztorm

Subject

Dziadkowie i wnuki Morza Sztorm Wyspa

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Stina spędza lato u dziadka na wyspie. Łowią razem ryby, a Stina zbiera patyki, piórka i inne ciekawe rzeczy, które morze wyrzuciło na brzeg. Czasem wokół wyspy szaleje sztorm, a wtedy dobrze, że w pobliżu jest dziadek. Na wyspie mieszka też Bujda, dobry przyjaciel dziadka. Bujda opowiada niesamowite historie o katastrofach morskich i innych niezwykłych zdarzeniach. Ach, jak Stina uwielbia ich słuchać! [Wydawnictwo Zakamarki, 2013]

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Zator - wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Laskowa - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Podolsze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Stiny / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Anderson Lena (1939- ). Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Anderson Lena. Stina i morskie opowieści Anderson Lena. Stina i sztorm

Subject

Dziadkowie i wnuki Morza Sztorm Wyspa

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Rudze - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i kształty / [text] Ramona Bădescu ; [ill.] Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [124] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Subject

Geometria

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo i przeciwieństwa / [text] Ramona Bădescu ; [il.] Benjamin Chaud ; przeł. z fr. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [122] s. : il. kolor. ; 16x17 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomelo rośnie / [text] Ramona Bădescu ; [ilustracje] Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Author

Bădescu Ramona (1980- ). Chaud Benjamin (1975- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

O tym można rozmawiać tylko z królikami / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [53] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Subject

Inność Uczucia Samoakceptacja Samopoznanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele psychologiczne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zator - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełozyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 118, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Dybula Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Proza

Subject

Dunia (postać fikcyjna) Ojcowie i córki Przyjaźń Uczniowie Wypadki

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Właściwie to już prawie napisała. Siedzi w sali udekorowanej na zakończenie roku i zastanawia się jeszcze tylko nad ostatnim rozdziałem. Nagle ktoś puka do drzwi. Dunia zostaje wywołana na korytarz i dowiaduje się, że wydarzył się wypadek. Duni robi się zimno. Lodowato... [Zakamarki, 2016]

available to loan